“可持续发展_涉外法律人才联合培养项目”
简 章
“可持续发展_涉外法律人才联合培养项目”（以下简称“本项目”）以践行“可持续发展”为理念，是由香港置地牵头并与上海国际仲裁中心、中伦、丝芙兰、阅文集团共同发起，旨在通过集合国际仲裁机构、顶尖律所、可持续发展标杆企业的优质资源及综合能力，为一流政法院校的学生提供复合型实习岗位，丰富和深化学生多元职业体验，培育学生应用型的实践技能，为涉外法律人才的“可持续发展”事业做出努力和贡献，并期待“可持续发展”理念代代承继的美好愿景。
根据联培项目工作组的安排，拟遴选6位培养对象参与联培项目。现将报名事项通知如下：

一、报名条件
1、本科及研究生以上学历，具有良好的法学知识功底，主要为民商事、知识产权方向；
2、已通过国家统一法律职业资格考试者优先；
3、具备良好的中英语工作能力，可以用英文作为工作语言，包括流畅的口语交流，以及英语法律文件的翻译、撰写；
4、具备良好的责任感、逻辑思维能力、沟通表达能力和团队协作精神；
5、需熟练运用各类办公软件。
二、选拔方式
提交报名申请（6月30日截止）→笔试阶段、面试阶段（7月上旬）→公布入选名单（7月15日前）→进入项目培养期（7月下旬）
以上为初步计划，具体进程安排将结合上海疫情及相关政策情况等确定。
三、实习待遇
（一）实习工资。用人单位结合自身实际，提供实习生岗位工资、补贴（如有）、奖励（如有）等基础保障条件。
（二）住宿安排。学生自行解决住宿问题。
（三）评奖评优。联培项目工作组将对优秀的实习成果评选“卓越奖”。
四、实习时间及要求
（一）岗位分配。
根据联培项目的培养方案，综合考虑实践单位对学生的专业、外语、科研能力等需求，结合报名者的个人情况，由联培项目工作组统一分配。
（二）岗前培训。
联培项目参加实践前，如联培项目工作组举办岗前培训的，应按要求参加，不得无故缺席。
（三）实习要求。
1、联培项目实习周期总计6个月，计划自2022年7月起至2022年12月止；在整个培养周期内，学生将在两家不同单位实习，实习周期分别为3个月。具体培养方案详见附件《申请报名表》。
2、实习期间，每周必须至少保证出勤【4】天。实习期间请假，须经所在用人单位的带教老师和联培项目工作组批准。
3、实习期间必须遵守学校及实习单位的相关规定，并配合联培项目组做好相关工作，按时提交总结材料及项目成果报告。
4、如无特殊情况，入选人员不得擅自退出。
五、报名方式
请各位有意参加本项目的学生，按照附件《申请报名表_“可持续发展_涉外法律人才联合培养项目”》填写申请表格，申请表后应附个性化简历和详细的实习计划。全套电子材料请按以下要求发送至指定邮箱：
收件箱：marina.zhe@hkland.com
邮件标题格式为：申请人+姓名+涉外法律人才联培项目
注：纸质版材料待正常返校后补充提交，纸质版材料应与电子材料一致。

附件：《申请报名表_“可持续发展_涉外法律人才联合培养项目”》
2022年6月20日
联培项目工作组

希望同学们继续关注

希望同学们继续关注